1. Відомості про компанію

Ці умови регулюють користування послугами, які надає:

Asset Track Sp. z o.o.

ul. Marszałkowska 115/338

00-102 Warszawa, Польща

KRS: 0001072405

NIP: 5252994377

2. Обсяг послуг

Наша пропозиція охоплює:

FleetSQL: інфраструктура даних для GPS-платформ — автоматичне вивантаження даних із Wialon до PostgreSQL
FleetTAB: аналіз рейсів — визначення маршрутів, прив’язка водіїв, експорт звітів
Інтеграції Wialon/Flespi: замовні програмні рішення та інтеграції через API
Технічні консультації: рекомендації щодо архітектури GPS-рішень

3. Обов’язки користувача

Користуючись нашими послугами, ви зобов’язуєтесь:

Надавати достовірні та актуальні відомості
Захищати облікові дані та паролі
Негайно повідомляти про несанкціонований доступ
Нести відповідальність за всі дії у своєму акаунті
Дотримуватися чинного законодавства

4. Заборонені дії

Забороняється:

Використовувати послуги в протиправних цілях
Намагатися отримати несанкціонований доступ до систем
Порушувати роботу сервісу або інфраструктури
Передавати шкідливе програмне забезпечення
Відстежувати транспорт або людей без належної правової підстави
Перепродавати послуги без письмової згоди

5. Інтелектуальна власність

Усі права інтелектуальної власності на наші послуги, зокрема програмне забезпечення, документацію, торговельні марки та матеріали, залишаються за Asset Track або нашими ліцензіарами. Користувач отримує обмежену невиключну ліцензію на використання послуг відповідно до цих умов.

6. Захист даних

Користувач відповідає за:

Отримання належної правової підстави для збирання та обробки GPS-даних
Дотримання GDPR та інших норм про захист даних
Інформування суб’єктів даних про обробку

Подробиці про обробку даних — у нашій Політиці конфіденційності.

7. Платежі

Платежі за послуги обробляє Paddle.com Market Limited як Merchant of Record. Paddle відповідає за проведення платежів, виставлення рахунків та обробку повернень.

Ціни зазначаються в PLN або EUR залежно від обраної валюти
Рахунки виставляються автоматично після оплати
Прострочення оплати може призвести до призупинення послуг

8. Доступність сервісу

Ми прагнемо забезпечити безперервність роботи, проте не гарантуємо 100% доступності. Про планові роботи ми повідомляємо заздалегідь. Ми не несемо відповідальності за перерви, спричинені обставинами непереборної сили, збоями зовнішніх постачальників або іншими обставинами поза нашим контролем.

9. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом:

Наша сукупна відповідальність обмежена сумою, сплаченою користувачем за 12 місяців, що передували претензії
Ми не відповідаємо за непрямі збитки, упущену вигоду та втрату даних
Користувач користується послугами на власний ризик

10. Розірвання

Будь-яка зі сторін може розірвати договір, повідомивши за 30 днів. У разі порушення умов ми маємо право негайно призупинити надання послуг або розірвати договір. Після розірвання дані користувача зберігаються відповідно до політики конфіденційності та чинного законодавства.

11. Зміна умов

Ми маємо право змінювати ці умови. Про суттєві зміни ми повідомимо щонайменше за 30 днів. Продовження користування послугами після набуття змінами чинності означає згоду з ними.

12. Застосовне право та підсудність

Ці умови регулюються польським правом. Усі спори вирішуються судами за місцем розташування столиці — міста Варшави.

13. Мова документа

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія документа.